Arabic Resources
In the Media
Get Involved
Concordis International
Our Mission: Concordis International works impartially alongside those involved in or affected by armed conflict, so that through dialogue they may build relationships of mutual trust and together develop and implement policies that improve human security and lay firm foundations for lasting peace. Please click here to read our Mission, Principles and Values.
Arabic Resources
مبادرة بناء سلام يمولها الأتحاد الأوروبي
1. Peacebuilding Initiative
Summaries of three consultations that took place in the pilot phase of the Peacebuilding Initiative are available in Arabic below:
ضمان الاستقرار في السودان: الفترة الأنتقالية وما بعدها
أنظمة للعلاقات الأقليمية الفعالة: ضمان الاستقرار في المنطقة المحيطة بابيي
2. Cross-Border Relations Project
A one page project description in Arabic of our most recent project in Sudan, the Cross-Border Relations Project, can be downloaded here. Below you will find summaries of the first workshops in this series.
3. Workshop in Unity State
The 2-page summary of the first workshop in Unity State, Southern Sudan as part of the Cross-Border Relations Project is now translated into Arabic.
العلاقات العابرة للحدود لما بعد الإستفتاء
التحديات والفرص السوانح
4. Workshop in Upper Nile State
The second workshop took place in Renk, Upper State, Southern Sudan as part of the Cross-Border Relations Project.
العلاقات العابرة للحدود لما بعد الإستفتاء
التحديات والفرص السوانح
5. Workshop in White Nile State
The 2-page summary of the third workshop in Kosti, White Nile State, Northern Sudan can be downloaded here:
العلاقات العابرة للحدود لما بعد الإستفتاء
التحديات والفرص السوانح
موجز الحلقات الدراسية (الورش) الولائية ،كوستي – ولاية النيل الأبيض السودان ،مايو 25 -27 العام 2010
6. Workshop in El Muglad
The 2-page summary of the fifth workshop in El-Muglad, Southern Kordofan State, can be downloaded here:
العلاقات العابرة للحدود لما بعد الإستفتاء
التحديات والفرص السوانح
موجز ورشة ولائية ، المجلد ، جنوب كردفان ، السودان ، 5-7 يوليو2010
7. Workshop in Kadugli
The 2-page summary of the sixth workshop in Kadugli, Southern Kordofan State, can be downloaded here:
العلاقات العابرة للحدود لما بعد الإستفتاء
التحديات والفرص السوانح
2010تقرير ورشة ولائية ، كادوقلي جنوب كردفان، السودان ، 25 -27 يوليو العام
إحاطة باللغة العربية
أطر العمل الشاملة فيما بين الحكومات الانعكاسات المقارنة على الآلية النيجيرية المجربة
2.Concordis Briefing 2: 'Trade and Cross-Border Economic Cooperation'
لتجارة والتعاون الاقتصادي عبر الحدود
3.Concordis Briefing 3: 'Strategies in Border Management and Security'
استراتيجيات إدارة الحدود وتأمينها
4.Concordis Briefing 4: 'Border Management and Security in Africa'
إدارة الحدود في أفريقيا وتأمينها
5.Concordis Briefing 5: 'Policy Frameworks for Cross-Border Transhumance'
الأطر السياسية للارتحال الموسمي عبر الحدود
مشاورات
Sudan Consultations 2011: High-level Technical Seminars on Border Management and Security
